Du 1er au 5 mars
Pour la deuxième année consécutive, l'Institut Cervantès de Tétouan et la Faculté des Lettres de l'Université Abdelmalek Essaâdi organisent la Semaine des lettres espagnoles, un cycle de rencontres sur la langue et la culture espagnoles. Le programme couvre divers sujets tels que la littérature, la linguistique, l'histoire, l'édition, Internet, le cinéma et les femmes :
Lundi 1er mars à 10h, à la Faculté des Lettres : Juan Carlos Chirinos, écrivain, El Noema : novela y usos linguïsitcos

Mardi 2 mars à 10h, à la Faculté des Lettres : Abdelatif Ghailani, professeur à l'Université Abdelmalek Essaâdi, Internet et les habitudes linguistiques

Mercredi 3 mars à 10h, à la Faculté des Lettres : Fernando Martínez Lainez, journaliste et écrivain, l'Histoire et la littérature dans l’Espagne actuelle

Jeudi 4 mars à 10h, à l'Institut Cervantès : Basilio Baltasar, rédacteur et journaliste, Littérature en Internet

Vendredi 5 mars à 10h, à la Faculté des Lettres : Marta Belaustegui Baltes, directrice de festival, présentation du cycle "Espace féminin"
Entrée gratuite
Faculté des Lettres de l'Université Abdelmalek Essaâdi et Institut Cervantès, 3 rue Mohamed Torres, Tétouan
Tél. : 05 39 96 70 56   http://tetuan.cervantes.es

Les conférences de l’Université citoyenne organisée par HEM (Institut des Hautes études de management) se poursuivent. Ouvert à tous, ce cycle de séminaires, donnés par des personnalités, universitaires et experts internationaux, se déroule autour de sujets socio-économiques, managériales, politiques, etc. Ce mois de mars est consacré au thème
« Pensée et société ».

Au programme :
Mardi 2 mars : Introduction à la pensée moderne, par Mohamed Métalssi, chargé des activités culturelles à l’Institut du Monde Arabe à Paris
Vendredi 5 mars : Constitution et droit positif, entre tradition et modernité, par Azzedine Bennis, universitaire, membre fondateur de l’OMDH et membre du Conseil des Droits de l’homme
Espace Beckett, rue Okba Ibn Nafie, Tanger
Tél. : 05 39 30 19 19
Site Internet : www.hem.ac.ma

Espace féminin suit le chemin des deux premiers programmes présentés par l'Institut Cervantès autour de ce sujet, Féminins et les Femmes devant et derrière la camera, avec une proposition qui, sous le titre de Femmes en direction, projette un rapprochement à la création féminine dans le contexte cinématographique contemporain. Cette 3e édition est un projet imaginé par Marta Belaustegui, Denise O'Keeffe et Susana Belaustegui. Le programme se compose de cinq projections de courts, longs métrages et documentaires :
Vendredi 5 mars à 10 h, à la Faculté des Lettres de l’Université Abdelmalek Essaâdi : courts métrages, Miente de Isabel de Ocampo, 2008, 15 mn, Almas Congeladas de Juana Macías, 2006,
15 mn, A Golpe de Tacón de Amanda Castro, 2007, 20 mn, Turismo de Mercedes Sampietro, 2008, 10 mn
Lundi 8 mars à 19 h, à l’Institut Cervantès : Zahira la que florece de Nina Rosenblum, 2004, 90 mn
Mercredi 10 mars à 19 h, à l’Institut Cervantès : Ella es el matador de Gemma Cubero y Celeste Carrasco, 2009, 62mn
Lundi 15 mars à 19 h, à l’Institut Cervantès : Alcanzando Sueños de Beatriz Pérez Martín, 2007, 57 mn
Mercredi 17 mars à 19 h, à l’Institut Cervantès : La Buena Nueva de Helena Taberna, 2008, 108 mn
Entrée gratuite
Faculté des Lettres de l'Université Abdelmalek Essaâdi et salle de projection de l’Institut Cervantès, 3 rue Mohamed Torres, Tétouan
Tél. : 05 39 96 70 56

Vendredi 5 mars à 19 h 30, à Tanger
Samedi 6 mars à 19 h, à Tétouan
Toussainte a vingt ans en 1920. Elle quitte son village de Corse avec un brevet élémentaire en poche pour rejoindre sa soeur et son beau-frère au Maroc, où elle deviendra institutrice... À travers la correspondance qu’elle adresse durant toute sa vie d’exilée à son frère Jean, nous traversons avec elle la Grande Histoire, celle de la colonisation puis de la décolonisation, la Seconde Guerre mondiale, jusqu’aux années 1970. De Nadine Fischer, joué par Marie-Catherine Conti, ce texte raconte l’histoire d’une vie simple qui tient à un fil mystérieux, indestructible, celui qui relie une femme à sa terre, où qu’elle soit dans le monde.
Pour les initiés, la compagnie du Lac Majeur proposera sous la direction de Marie-Catherine Conti des ateliers de théâtre les mercredi 3 et jeudi 4 mars (inscription à l’accueil de l’Institut français).
Salle Beckett (IF), rue Okba Ibn Nafie, Tanger. Tél. : 05 39 94 10 54
Salle de spectacle de l’Institut français,
13 rue Chakib Arsalane, Tétouan.
Tél. : 05 39 96 12 12

Le Club tangérois de tir organise la finale du championnat du Maroc en fosse olympique, sous l’égide de la Fédération royale marocaine de tir aux armes de chasse. La compétition, qui se déroulera sur deux jours les samedi 6 et dimanche 7 mars à partir de 9 h, sera précédée d’une journée dédiée aux entraînements le vendredi 5 de 10 h à 17 h. Plusieurs coupes seront remises aux gagnants des différentes catégories. Inscriptions : 300 Dh.
Club tangérois de tir, Route de Rabat km 18
Tél. : 05 39 39 35 86/87 ou 06 61 96 65 08
www.clubtangeroisdetir.com. clubtangeroisdetir@hotmail.com

Á l’occasion de la récente disparition de l’un des plus prolifiques acteurs espagnols du XXe siècle, José Luis López Vázquez, l’Institut Cervantès de Tétouan organise un cycle cinématographique en son hommage. A travers cette initiative, l’objectif est de familiariser le public avec le cinéma et la culture espagnols, ainsi que de promouvoir le développement des habilités en matière de communication. Avant chaque projection, des sessions de formation, où il sera possible de visualiser le film à l’avance et de recueillir les informations nécessaires à une meilleure compréhension, seront proposées. Cinéma Forum Hommaje à José Luis López Vázquez a lieu de manière gratuite les premier et le troisième samedis de chaque mois, depuis le mois de février et jusqu’en juin prochain.
A noter :
Samedi 6 mars, à 10 h : Projection du film Plácido (1961), de Luis García Berlanga
Samedi 20 mars, à 10 h : Projection du film Vivan los novio (1970), de Luis García Berlanga
Salle de projection de l’Institut Cervantès de Tétouan, 3 rue Mohamed Torres
Tél. : 05 39 96 70 56

Le journaliste Joaquín Mayordomo a échangé avec neuf intellectuels de la ville de Tanger sur certaines questions qui concernent directement les deux côtés de la Méditerranée. De ces discussions ont émergé des thèmes récurrents : les migrations africaines vers l'Europe, la situation des femmes, la montée des religions monothéistes, etc. Toute une série de points de vue présentés sous la forme d'entretiens.
Bibliothèque de l’Institut Cervantès, 99 av. Sidi Mohamed Ben Abdellah, Tanger
Tél. : 05 39 93 20 01

Mohamed Bennis, une des voix les plus importantes de la poésie espagnole actuelle, présentera son livre des poèmes traduits en espagnol, « El Don del vacío ». Au cours de cette soirée, l’auteur récitera les poèmes en espagnol et en arabe. Un débat sera également organisé avec le public.
Bibliothèque de l’Institut Cervantès, 99 av. Sidi Mohamed Ben Abdellah, Tanger
Tél. : 05 39 93 20 01

Le Tangier Poker Race (Texas Hold’em), proposé chaque mois par le Casino de Tanger, continue ! En mars, il se tiendra sur trois jours : les vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14. Les joueurs rivalisent grâce à un système de cumul de points, dont le barème est consultable au Casino.
A la fin de l’année, les trois premiers se
partageront la coquette somme de
1 000 000 Dh : 50% au 1er, 30% pour le
2e et 20% pour le 3e.
Casino de Tanger, baie de Tanger, route de Malabata
Tél. : 05 39 32 99 33 ou 06 14 24 40 38

Une soirée est organisée par les étudiants en 2e année de la filière management opérationnel de l’hôtellerie et de la restauration de l’Institut supérieur international de tourisme de Tanger (ISITT). Un débat sur le tourisme sera d’abord animé par Mimoun El Hilali, professeur chercheur à l’ISITT, avant un cocktail dînatoire. Cette manifestation sera aussi l’occasion pour les élèves de mener une action citoyenne au profit des enfants défavorisés de la région du Nord, issus du milieu rural, sous forme de dons et d’achats de fournitures scolaires. Prix : 180 Dh
Institut supérieur international de tourisme de Tanger, Baie de Tanger
Tél. : 06 71 86 29 61

Fernando Moraleda Quílez, porte-parole socialiste à la Commission mixte pour l'étude du changement climatique Congrès des députés, animera une conférence sur les effets du réchauffement climatique. Suite à sa présentation, un débat s’ouvrira avec les participants.
Institut Cervantès, 3 rue Mohamed Torres, Tétouan
Tél. : 05 39 96 70 56

Le spectacle Cercles de Sable, proposé par l’Institut français, est né de la rencontre entre le Théâtre du Monte Charge et le Théâtre national Tuong à Hanoi, nourri par un désir d’écriture et de créations communes. Tissage de langues et de cultures, l’intrigue s’esquisse à travers des répliques bilingues et s’appréhende au travers d’une scénographie stylisée.
Salle Beckett (IF), rue Okba Ibn Nafie, Tanger - Tél. : 05 39 94 10 54

La Société française de statistiques, en partenariat avec la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de l’Université Abdelmalek Essaâdi, organise son 6e Colloque francophone sur les sondages. Et c’est la ville du Détroit qui a été choisi pour cette première dans un pays arabe et africain. Cette manifestation s’adresse bien sûr aux statisticiens mais aussi aux chercheurs en sciences sociales (démographes, politologues, économistes, etc.). Le but : examiner les avancées méthodologiques et techniques en la matière.
Faculté des sciences juridiques, économiques et sociales, Université Abdelmalek Essaâdi, Tanger
Tél. : 06 70 66 63 02 ou 06 61 35 15 97

Science, technologie, économie, culture… Le 6e Carrefour national de la jeune innovation est organisé sur le thème « L’innovation au service de l’environnement », du 14 au 17 avril, par l’Ecole nationale de commerce et de gestion de Tanger (ENCGT), l’Université Abdelmalek Essaâdi, le Centre régional d’investissement, l’Agence pour le développement du Nord et l’Association de l’action universitaire. Dans cette perspective, un appel à candidature est lancé aux porteurs de projets innovants, qu’ils soient particuliers, professionnels, étudiants, chercheurs ou enseignants. Les dossiers de candidature (à télécharger sur les sites Internet : www.asau.org ou www.encgt.ma) sont à déposer avant le 31 mars. Trois prix

L’Institut Cervantès de Tanger propose un concert du groupe Hevia. Fusion entre le folk traditionnel et moderne avec une efficacité incomparable, cette formation est l’une des plus représentatives de la musique pop espagnole actuelle. Entrée libre.
Palais des Institutions italiennes (ex Palais Moulay Hafid), Tanger
Tél. : 05 39 93 20 01

Cette exposition, créée à l’occasion de la Semaine du développement durable 2009, présente au public des actions et des gestes simples pour changer de comportement et agir en faveur du développement durable.
Du 4 au 31 mars
Cour de l’Institut français, 41 rue Hassan Ibn Ouazzane, Tanger - Tél. : 05 39 94 10 54